Artículo de revista

Publicado en el 1992 en Boletín de Estudios Geográficos, No. 88
Idioma: Español

Resumen:

Español
Se abordan en este artículo, en primer término, las potencialidades del medio natural difícil y limitante, con sus rasgos patagónicos. Son elocuentes las alternativas de la repartición de tierras, con sus notas de desigualdad y latifundios, ajena a los principios colonizadores y pobladores. La privatización de las tierras públicas de Malargüe, iniciada en 1902 mediante la ley 248 -ampliamente permisiva en cuanto a precios de los terrenos, residencia e inversiones previas- es fuente primigenia de los conflictos por la propiedad del suelo que tanto han afectado hasta hoy a sus ocupantes tradicionales, los puesteros (alrededor de 1.300 en el departamento). Hasta 1988, fecha en la que se procede a la revisión y actualización del catastro de Malargüe, los cambios en la estructura de la propiedad no han provocado una transformación relavante del sistema latifundista originario, a sí como tampoco de las formas tradicionales de tenencia y explotación, aunque se advierte en el catastro un grupo apreclable de propiedades pequeñas y medianas -por debajo de 10.000 hectáreas a tenor del potencial medio de las tierras malargüinas- y la introducción de nuevos titulares -determinadas sociedades anónimas, por ejemplo- con estrategias e intereses distintos a los habituales de la zona. También ha habido numerosas parcelaciones y loteos.

Francés
Apports a l'étude du problème de l a terre dans les zones arides de la province de Mendoza: Malargüe, 1874-1988. On souligne tout d'abord dans cet article les qualités potentielles du milieu naturel difficile et Iimitatif, avec ses traces patagoniques. Les alternatives de la distribution des terres sont manifestes, avec leurs notes d'inégalité et du latifundium, étranges aux pricipes de la colonisation et du peuplement. La privatisation des terres publiques de Malargüe. commencée en 1902 d'apres la loi 248 -très tolérante par rapport aux prix des terrains, á la résidence et aux inversions préalables- est la source primitive des conflits de la possession du sol qui ont tellement blessé jusqu'ici les intérêts des occupants traditionnels, les bergers ("puesteros"), environ 1.300 dans le département. Jusqu'à 1988, où l'on a commencé l a révision et la mise à jour du cadastre de Malargüe, Ies changements dans la structure de la propriété n'ont pas provoqué una transformation remarquable du système du latifundium primitif , ni des formes traditionnelles de possession et d'exploitation, bien que l'on remarque dans le cadastre un groupe significatif de petites et de moyennes propriétés -au-dessous de 10.000 hectares selon la moyenne du potentiel des terres de Malargüe- et l'introduction de nouveaux titulaires -certaines sociétés anonymes, par exemple- avec des intérêts différents aux habituels de la zone. II y a eu également de nombreux parcellements et lotissements.

Inglés
A contribution to de study of the land problem in the arid zones of the Province of Mendoza: Malargüe, 1874-1988. This paper deals, in the first place , with the potentiaIities of a difficult and Limiting natural environment, showing patagonic features. The alternatives of land granting are clear, with strong traces of inequality and latifundium, both alien to colonizing and populating principies. The privatization of public lands in Malargüe enforced by 248 Law of 1902, clearly permissive , as to the price of the land and prior residence and investment in it, gave rise to most of the conflicts over its ownership and affected the rights of the actual settlers , the "puesteros" (about 1.300 in the department of Malargüe). Until 1988, when the cadastre of Malargüe was revised and brougt up to date, changes in the structure of ownership of real state properties had produced neither relevant transformation in the original system on latifundium nor in the traditional ways of tenure and exploitation of the land. Notwithstanding these facts, the cadastre include s a fairl y large number of small and médium property being less than 10.000 hectares. The presente of new owners, some stock companies, f o r example, with new interests and strategies, different from the traditional uses in this area, is also noted. Besides, numerous divisions of the land into parcels and lots have been carried out.

Disciplinas:
Geografía

Descriptores:
GEOGRAFÍA ECONÓMICA - GEOGRAFÍA REGIONAL - RECURSOS NATURALES - DESEQUILIBRIO REGIONAL - MALARGÜE (MENDOZA, ARGENTINA)

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >