Saltar a contenido principal Saltar a navegación principal

Editores como puentes: intermediaciones culturales en Argentina

Este curso se desarrollará en el marco de las actividades de formación en Literatura Comparada los días jueves 13, 20 y 27 de octubre; 03 y 10 de noviembre de 2022, con modalidad presencial y en línea por Google Meet, de 17:00 a 19:00. Es organizado por el Centro de Literatura Comparada, el Instituto de Literaturas Modernas, el Departamento de Letras y la Secretaría de Extensión Universitaria de la FFyL de la UNCUYO.

imagen Editores como puentes: intermediaciones culturales en Argentina

La actividad estará a cargo de las profesoras Lila Bujaldón, Mariela Calderón, Graciela  Caram, Elena Duplancic, Lía Mallol, Paula Simón y Melisa Stocco. Es de carácter libre y gratuito, salvo para quienes requieran certificación, los que deberán abonar un arancel de $750 para estudiantes, de $1.095 para docentes, egresados y Personal de Apoyo Académico y de $1.500 para público en general.

Todos, sin excepción, deberán registrarse e inscribirse en el enlace https://autogestion.ffyl.uncu.edu.ar/Login Para acceder al instructivo de registro e inscripción, hacer click en https://ffyl.uncuyo.edu.ar/upload/instructivo-registro-e-inscripcion.pdf

Para acceder al instructivo de pagos, entrar al enlace https://ffyl.uncuyo.edu.ar/upload/instructivo-boton-de-pago.pdf

 

Los/as intermediarios/as

Quienes viajan a otro país suelen convertirse en intermediarios/as, agentes de contacto entre culturas y sociedades. Este tema ha sido interesante para la Literatura Comparada desde los inicios de la disciplina. Por eso, el presente curso invita a reflexionar en torno a varias experiencias de intermediarias/os que, por su presencia en editoriales y revistas literarias, han enriquecido la vida intelectual y cultural en Argentina a lo largo del siglo veinte y con efectos que llegan hasta nuestros días.

 

Cronograma General

 

Jueves 13/10: la intermediación cultural, interés de la Literatura Comparada

Mariela Calderón: Introducción teórico-metodológica. “Evar Méndez, editor de la vanguardia argentina”.

 

Jueves 20/10: intermediarios culturales en la revista Sur

Lía Mallol: "Victoria Ocampo y la revista Sur, mediación entre las letras francesas y la Argentina". 

Graciela Caram: “La revista Sur y las letras italianas”.

 

Jueves 27/10: otras intermediaciones en el campo cultural argentino

Melisa Stocco: “Elicura Chihuailaf como mediador cultural de la literatura mapuche”

Elena Duplancic: "La tarea editorial de los croatas exiliados en Argentina después de la Segunda Guerra Mundial".

Ese jueves, la modalidad será solamente VIRTUAL.

 

Jueves 03/11: Exilio y edición en Argentina

Paula Simón: “Exilio y edición: la actividad editorial de los republicanos españoles en Argentina”

Lila Bujaldón: “La actividad editorial de los alemanes exiliados en Argentina”.

 

Jueves 10/11: Cierre del curso: exposiciones y puesta en común 

 

Para mayor información, podrán contactarse con formacionpermanente@ffyl.uncu.edu.ar

 

 

 

Destinatarios

Comunidad académica y público en general.

Inscripción

https://autogestion.ffyl.uncu.edu.ar/Login

Costos / Aranceles

Gratuito, salvo para quienes requieran certificación: EST: $750. Egr. Doc. PAA: $1.095. Púb. Gral: $1.500.

Informes y contacto

formacionpermanente@ffyl.uncu.edu.ar