Artículo de revista

Publicado en el 2012 en Proyección, No. 12
Idioma: Español

Resumen:

Español
Desde el año 2008 la legislación nacional prohíbe la comercialización de las lámparas incandescentes. En su lugar las Lámparas Fluorescentes Compactas (LFC), reducen un 80% de energía y emiten menos dióxido de carbono, pero enfrentan un problema ambiental ya que contienen varios elementos nocivos. Éstas no son peligrosas hasta que se rompen y derraman su contenido, o cuando se convierten en residuos y se destruyen al ser compactadas en los rellenos sanitarios. En el presente artículo, se analiza el balance energético durante todo el ciclo de vida de las lámparas: su vida útil, su eficiencia lumínica, según la temperatura ambiente, la posición espacial y la frecuencia de encendido y apagado. También se examina la disminución del flujo lumínico en función del tiempo de uso y se hace una reseña de las características visuales del espectro electromagnético emitido por la luz de las LFC y sus consecuencias a largo plazo para la salud humana. Los autores consideran la problemática de la eliminación de este residuo, teniendo en cuenta los componentes electrónicos y los elementos químicos utilizados para su fabricación. Finalmente concluyen que el balance energético y ecológico de las LFC es negativo.

Inglés
Since 2008 national legislation prohibits the marketing of incandescent lamps. Instead Compact Fluorescent Lamps (CFL), reduce 80% of energy and release less carbon dioxide, but they face an environmental problem as they contain several harmful elements. These are not dangerous until they break and spill their contents, or when they become waste and are destroyed when compacted in landfills. In this paper, we analyze the energy balance throughout all the life cycle of lamps: their luminous efficiency depending on ambient temperature, spatial position and switching on and off frequency. The article also examines the decrease of the luminous flux depending on the time of use and gives an account of the visual characteristics of the electromagnetic spectrum emitted by the light of the CFL and its long-term consequences for human health. The authors consider the problem of this waste disposal of this waste, taking into account electronic components and chemicals used in their manufacture. Finally, they conclude that the energy and ecological balance of the LFC is negative.

Disciplinas:
Ciencias sociales - Geografía

Palabras clave:
Lámparas fluorescentes compactas - Lámparas de bajo consumo - Ordenamiento territorial

Descriptores:
RIESGO AMBIENTAL - RESIDUOS PELIGROSOS

Notas:
Este artículo es producto de una reflexión sobre una problemática cotidiana, cuya realidad es difícil de aprehender. Se recopila y comenta información fehaciente, sobre la base de fuentes internacionales pocas veces difundidas. Documento con circulación previa dentro del ámbito de la UNCuyo, Mendoza, Argentina.

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >