Artículo de revista

Publicado en el 2017 en Proyección, No. 22 Edición especial
Idioma: Portugués

Resumen:

Portugués
Os assentamentos rurais, considerados como territórios marcados pela apropriação e resultado da luta dos trabalhadores, colocam em pauta a construção de territorialidades e a valorização de ruralidades. Neste artigo, o objetivo é apreender a relação campo-cidade e a construção de ruralidades nos assentamentos rurais de Campos dos Goytacazes, RJ. Para alcançar o objetivo apresentado, utilizamos como recursos metodológicos: levantamento teórico, levantamento de dados e informações de fontes secundárias, como Prefeitura Municipal de Campos dos Goytacazes, CPT (Comissão Pastoral da Terra) via site, SIDRA/IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), levantamento de dados e informações de fontes primárias com a observação sistemática e a aplicação de 38 questionários semiestruturados. Os dados e as informações foram analisados e compilados à luz da relação campocidade como processos socioespaciais permeados de contradições. Tratar de ruralidade envolve uma reflexão também dos enfrentamentos desses agricultores frente à presença da elite agrária/imobiliária e à imposição de um modelo de desenvolvimento ditado pelas regras da lógica capitalista. Ao enfrentar e valorizar suas estratégias, os agricultores constroem (cotidianamente) as suas territorialidades, consideradas nesse trabalho também como ruralidades.

Inglés
Rural settlements are territories characterized by the appropriation and the result of workers struggle. Also, they initiate the construction of territorialities and the valuation of rural areas. The purpose of this paper is to analyse the country-city relationship and the construction of ruralities in the rural settlements of Campos dos Goytacazes, State of Rio de Janeiro. The methodological resources used are the following ones: theoretical study; data and information collection from secondary sources, such as the Municipal Council of Goytacazes, the CPT (Comité Pastoral de la Tierra, in Spanish), Sidra/IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas, in Spanish); and data and information collection from primary sources based on the systematic observation and application of 38 questionnaires. Data and information were analysed and compiled based on the country-city relationship as socio-spatial processes permeated by contradictions. To understand rurality also implies to understand the confrontation of these farmers against the presence of the agrarian/real estate elite and the imposition of a development model under the rules of a capitalist logic. When facing and valuing their strategies, farmers construct (daily) their territorialities, also considered in this paper as ruralities.

Español
además ponen en marcha la construcción de territorialidades y la valoración de las zonas rurales. Este artículo evalúa la relación campo-ciudad y la construcción de ruralidades en los asentamientos rurales de Campos dos Goytacazes, Estado de Rio de Janeiro. Para lograr el objetivo, utilizamos como recursos metodológicos: estudio teórico, recopilación de datos e información de fuentes secundarias, como Ayuntamiento Municipal del Goytacazes, CPT (Comité pastoral de la tierra), Sidra/IBGE (Instituto Brasileño de geografía y estadística), recopilación de datos e información de fuentes primarias con la observación sistemática y la aplicación de 38 cuestionarios. Los datos y la información fueron analizados y compilados a la luz de la relación campo-ciudad como procesos socioespaciales permeados por contradicciones. Entender la ruralidad implica una reflexión también de la confrontación de estos agricultores frente a la presencia de la élite agraria/inmobiliaria y la imposición de un modelo de desarrollo dictado por las reglas de la lógica capitalista. Al enfrentar y valorar sus estrategias, los agricultores construyen (diariamente) sus territorialidades, consideradas en este trabajo también como Ruralidades.

Disciplinas:
Ciencias sociales - Geografía

Palabras clave:
Relación campo-ciudad - Ruralidad - Territorialidad

Descriptores:
RÍO DE JANEIRO (BRASIL) - ASENTAMIENTO RURAL

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
Conozca más sobre esta licencia >