El día 31 de julio de 2020, el alumno de posgrado Lic. Michael James Dirschel efectuó la defensa oral de su tesis de doctorado titulada: “La recepción de Ulysses de James Joyce. La técnica del fluir de la conciencia y su estructura polifónica: de traducción a producción en Argentina en el siglo XX”, elaborada bajo la dirección de la Dra. Marcela Raggio (Universidad Nacional de Cuyo) a fin de acceder al título de Doctor en Letras de la Universidad Nacional de Cuyo.
El Tribunal que evaluó la tesis destacó la importancia del tema, tanto dentro del campo de los estudios sobre traducción, como en el de los estudios culturales y literarios, aprobando la tesis con la calificación de SOBRESALIENTE.