Sué Adriana Laínez Castro es docente investigadora, catedrática en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), filóloga hispánica por el CSIC y profesora en letras. Cuenta con una dilatada trayectoria docente desde 1992, así como con una prolífica labor investigativa y literaria que abarca la poesía, la narrativa infantil, el microrrelato y el ensayo académico. El 25 de agosto de 2026 presentó dos libros de su autoría en la Librería Liliana Bodoc de la FFyL, UNCuyo.

La autora Laínez Castro mantiene un estrecho y afectuoso vínculo con nuestra casa de estudios, ya que actualmente cursa su Doctorado en Letras en esta institución. La presentación contó con modalidad híbrida, permitiendo la participación presencial y, en simultáneo, a través de videoconferencia.

De la música a la filología

La trayectoria de Sué Adriana Laínez Castro comenzó en el ámbito artístico, cuando sus padres la matricularon en una escuela de música, logrando graduarse y trabajar como maestra de esa disciplina en su juventud. Al ingresar a la universidad, su interés por la lectura la llevó a cambiar el arte por la carrera de Letras. Posteriormente, gracias a una beca de la Fundación Carolina, viajó a España y se graduó como Magíster en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), compartiendo su formación con un grupo muy diverso de investigadores de toda América.

"El filólogo no solamente trabaja con poesía, sino que con un todo."

Su llegada a la UNCUYO se gestó durante la pandemia: al abrirse la posibilidad de cursar clases virtuales, Laínez Castro vio la oportunidad perfecta para realizar su doctorado en Mendoza, ya que en su país no existen posgrados de este nivel en Letras.

"En mi país no existen los doctorados en letras y durante la pandemia encontré esta ventana y me pareció algo muy interesante."

Hoy, su labor investigativa se centra en el rescate de autores centroamericanos, tarea que considera vital para conformar "ese gran rompecabezas que tenemos de las Américas y convertirlo en uno solo".

El abuelo Domingo y la memoria rescatada de las montañas

El primer libro que presentó durante la jornada fue "Los imaginarios culturales y el rescate de la memoria histórica centroamericana. Poemario: El primer aguacero y otros poemas de Salvador A. Castro y otros escritos". Lejos de ser un mero objeto de estudio distante, Salvador A. Castro es, en realidad, el seudónimo del propio abuelo de la autora, cuyo verdadero nombre era Domingo Castro.

Durante la exposición de esta obra —que es el volumen inicial de una trilogía llamada Memorias de Domingo y se exhibió por primera vez en Argentina—, la autora compartió detalles sobre el arduo contexto de producción. Debido a las guerras intestinas y dictaduras militares que azotaron a Centroamérica a finales del siglo XIX y principios del XX, las familias se veían forzadas a huir constantemente de un país a otro.

"Esta tarea de la construcción de los imaginarios culturales a través de la literatura y de las letras de nuestros abuelos es un primer paso."

"Son muchos los autores, sobre todo los centroamericanos, que han quedado olvidados en las gavetas de las abuelas."

Lo que no fue dicho de la época colonial

Para Laínez Castro, la historia oficial ofrece un panorama incompleto al invisibilizar cómo vivieron y escribieron quienes habitaban fuera de los grandes centros de poder. Su trabajo doctoral se enfoca en rescatar la memoria histórica a través de la literatura colonial y poscolonial, trayendo al presente a aquellos autores —como su propio abuelo— que quedaron fuera del circuito editorial tradicional.

En este sentido, la investigadora reflexiona sobre el concepto de los autores "periféricos". Trazando un paralelismo con la realidad argentina y la histórica distancia entre el interior y Buenos Aires, Laínez Castro explica que, en su región, la provincia de Honduras ocupaba un lugar de absoluta periferia. "Esos autores no se conocen porque los que se conocen son los de la capital. No quiere decir que no existían, quiere decir que no están visibles", señaló.

Actualmente, en conjunto con su codirectora de tesis, Mariana Calderón, trabaja en la recuperación de estas voces desde los márgenes utilizando marcos teóricos y vocabularios ya desarrollados por la UNCUYO. El objetivo de este rescate no es solo darles visibilidad a los textos, sino también establecer y explicar el patrón metodológico riguroso que deben seguir hoy en día las publicaciones filológicas, una tarea que la investigadora considera fundamental y que debe sistematizarse en la academia.

Minificción: desde relatos fantasma hasta crónicas de pandemia

El segundo título de la jornada, "El dinosaurio y otros microrrelatos", representó un espacio lúdico y contemporáneo para la escritora. Estructurado en diversas secciones, el libro explora la inmensa versatilidad de la brevedad literaria.

Durante la charla, la autora describió a los microrrelatos como textos que pueden adoptar formas tan cotidianas como "una receta de cocina, un clasificado de periódico o un telegrama". Entre las piezas destacadas del libro, mencionó:

• Relatos fantasma: Textos que constan de cero palabras y se sostienen únicamente por su título, como "Carta al amor rechazado, a pesar de mí misma todavía te espero".
• Crónicas de la actualidad: El texto Paciente Cero Honduras, escrito durante el confinamiento, retrata el momento exacto en que se descubrió el primer caso de COVID-19 en su país.
• Homenajes biográficos: Una sección rinde tributo a la cantante francesa Edith Piaf, explorando sus orígenes en un prostíbulo y rindiendo homenaje a la fuerza de las mujeres.

El desafío editorial en Centroamérica

Para finalizar, Laínez Castro hizo hincapié en las enormes dificultades que enfrentan los escritores de su región para llegar al circuito de publicación tradicional, donde los costos son altísimos y las temáticas a menudo son rechazadas si no encajan en ciertos moldes comerciales. Frente a esta realidad, relató cómo decidieron fundar una editorial propia e independiente para asegurar que estas voces, tanto del pasado como del presente, encuentren finalmente a sus lectores.