La cita académica se llevará a cabo el martes 13 de octubre de 2026, bajo la modalidad presencial, organizada en dos turnos: de 9:30 a 12:30 por la mañana, y de 15:00 a 18:00 por la tarde. El encuentro está destinado a docentes, egresados, personal de apoyo académico y estudiantes tanto de la FFyL como de otras instituciones educativas, así como al público general interesado en la materia.
Un saber para el texto y un saber para la vida
Fiel al espíritu del célebre adagio horaciano Sapere aude (“Atrévete a saber”), la propuesta académica abordará la lectura, análisis, traducción y comentario de una cuidada selección de textos del autor, recorriendo sus cuatro facetas creativas: la lírica, la yámbica, la satírica y la epistolar. El corpus estará integrado por una selección de odas, epodos y pasajes de sus sátiras y epístolas.
A través de una atenta aproximación estilística, el workshop invitará a desentrañar la particular técnica compositiva de Horacio, en la que métrica, sintaxis, léxico y figuras retóricas se articulan para conformar lo que el joven Nietzsche definía con admiración como un «mosaico de palabras». Durante las sesiones se indagarán aspectos que van desde el ritmo, las fuentes helénicas y el contexto histórico de la Roma clásica, hasta los principios y desafíos específicos de la traducción poética. En palabras de la fundamentación, la propuesta busca rescatar el criterio de la sapientia que gobierna la obra de arte, entendiendo la gramática y la poesía como dos caras de la misma moneda.
Información general, aranceles e inscripción
- Fecha y horario: Martes 13 de octubre de 2026, de 9:30 a 12:30 y de 15:00 a 18:00.
- Modalidad: Presencial.
- Dictado por: Dr. Alejandro Bekes (Universidad Nacional del Litoral).
- Cupos: Mínimo de 5 y máximo de 40 participantes.
Inversión y aranceles:
- Estudiantes de la FFyL: $11.000.
- Docentes, Egresados y Personal de Apoyo Académico de la FFyL: $22.000.
- Público en general: $27.500.
Inscripción y gestión de pagos: El registro y la inscripción se gestionan a través del sistema de autogestión de la facultad en el enlace: https://autogestion.ffyl.uncu.edu.ar//eu.
Para consultar los instructivos paso a paso, los interesados pueden acceder a las guías de Registro e inscripción y Botón de pago.
Para mayor información o consultas administrativas respecto a la inscripción, se encuentra a disposición el correo electrónico: formacionpermanente@ffyl.uncu.edu.ar.
