La jornada fue organizada de manera conjunta por la Municipalidad de Maipú, la Asociación Mendoza-Fleury, el Departamento de Francés de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, la Alianza Francesa de Mendoza, el Colegio de Lenguas Extranjeras de la UNCuyo, la Asociación de Docentes e Investigadores de Francés de Mendoza (ADIFRAM) y la Escuela Municipal de Idiomas Dr. Manuel Belgrano.
La Facultad de Filosofía y Letras conmemora cada año el Día Internacional de la Francofonía, celebrado mundialmente cada 20 de marzo, fecha que recuerda la firma de la Convención de Niamey en 1970, hecho fundacional de la cooperación entre los países de habla francesa. La edición 2026 adquirió una relevancia particular, ya que, según el informe más reciente de la Organización Internacional de la Francofonía, el francés —con casi 400 millones de hablantes— se convirtió en la cuarta lengua más hablada del mundo. Asimismo, se posiciona como la segunda lengua extranjera más aprendida a nivel global, con aproximadamente 170 millones de estudiantes, además de ocupar un lugar destacado en los ámbitos de la economía, los negocios y el entorno digital.
En la provincia de Mendoza, la lengua francesa posee una significación especial debido a los vínculos históricos, culturales, educativos y comerciales que unen a la región con Francia y con otros países francófonos, particularmente en ámbitos como la vitivinicultura, el comercio, el arte, la cultura y los procesos migratorios. En este contexto, la celebración de la Francofonía resulta fundamental para visibilizar y fortalecer estos lazos. Cabe destacar, además, que la Facultad de Filosofía y Letras de la UNCuyo constituye la única institución formadora de profesores, técnicos y licenciados especialistas en lengua francesa en la provincia, cuyos egresados cumplen un rol central en la enseñanza y difusión del idioma en todo el territorio mendocino.
La jornada contó con una activa participación de docentes y estudiantes del Departamento de Francés de la UNCuyo, quienes asumieron la coordinación general del evento. La locución estuvo a cargo de Lourdes Gelvez Castillo y del profesor Pablo Ernesto Segura. Tras las palabras de bienvenida y la presentación general de la Francofonía, a cargo del a profesora Andrea Acebal, se realizó una presentación institucional de ADIFRAM y de los distintos stands culturales, vitivinícolas y educativos, a cargo de la profesora Yémina Pizarro, quien dio a conocer las propuestas vinculadas al sector del vino, a la producción de aceites de oliva de OliBò y a la Escuela Municipal de Idiomas de Tunuyán.
Entre las exposiciones de carácter histórico y cultural, se destacó la presentación del profesor Daniel Grilli, titulada “Presencia francesa en Los Corralitos, Guaymallén-Mendoza”, que propuso un recorrido por la huella de la inmigración y de la cultura francesa en la región. Asimismo, los estudiantes de la Tecnicatura en Francés de la UNCuyo —Lourdes Gelvez Castillo, Luciano Brito y Sofía Femenia— realizaron visitas guiadas en lengua francesa por el Museo Nacional del Vino y la Vendimia, poniendo en valor el patrimonio local y su articulación con la formación académica.
La dimensión intercultural se vio enriquecida por diversas presentaciones artísticas y culturales. La invitada francófona Priscille Kutonga Lubango ofreció una intervención dedicada a la República Democrática del Congo, en el marco de la propuesta “Pintando la Francofonía”. En la misma línea, el invitado francófono Felipe Archambaud presentó aspectos culturales del departamento francés de Var, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Por su parte, la profesora Milagros Berrino, junto con estudiantes del Colegio de Lenguas Extranjeras de la UNCuyo, presentó la propuesta “Le CLE à travers nos yeux”, mientras que la profesora Maira Oqueranza expuso “Apprendre sans limites au CLE”, destacando las experiencias pedagógicas y formativas de esta institución.
El evento incluyó además un sorteo de ejemplares de literatura francófona organizado por el Departamento de Francés. Durante toda la jornada funcionó un stand permanente de literatura francófona, dedicado a la difusión, recepción y venta de obras, a cargo de los profesores Mariela Aussello y Pablo Ernesto Segura. A su vez, estuvieron presentes el stand de ADIFRAM; el stand de aceites de oliva OliBò; un stand de vinos con degustaciones bilingües en francés y español; el stand de la Alianza Francesa de Mendoza; el stand de la Escuela Municipal de Idiomas de Tunuyán; el stand de la Asociación Mendoza-Fleury; el stand del Centro de Capacitación para el Trabajo Nº 6-015 Cecilia Grierson, con una propuesta gastronómica; y el stand de la Escuela Municipal de Idiomas Dr. Manuel Belgrano. La Municipalidad de Maipú también participó activamente a través de sus áreas de Turismo, Desarrollo Económico y Educación, ofreciendo información y servicios a los asistentes.
En el plano artístico, la jornada contó con una presentación de danza tradicional libanesa a cargo del grupo DABKE Arte. El cierre musical estuvo a cargo del Trío Clásico, integrado por la soprano Jimena Semiz, el pianista Adrián Rodríguez y el violinista Miguel Ángel Cotignola. Jimena Semiz, formada en la UNCuyo y con estudios de posgrado en Alemania, desarrolla una destacada carrera en la música académica y se desempeña actualmente como docente y directora de las Carreras Musicales de la Facultad de Artes y Diseño. Adrián Rodríguez, pianista formado en la UNCuyo, cuenta con una amplia trayectoria como solista y músico de cámara, y se desempeña como docente y pianista acompañante. Miguel Ángel Cotignola, Licenciado en Violín por la UNCuyo, integra la Orquesta Filarmónica de Mendoza y posee más de tres décadas de trayectoria, destacándose también como director del Cuarteto Ludwig.
La Jornada Internacional de la Francofonía 2026 constituyó, de este modo, un espacio de gran impacto cultural y educativo para la provincia de Mendoza, que permitió articular el trabajo de múltiples instituciones, visibilizar la vitalidad de la lengua francesa y reafirmar el compromiso de la Universidad Nacional de Cuyo con la promoción del plurilingüismo, la diversidad cultural y la cooperación internacional.
Journée Internationale de la Francophonie 2026 : une célébration de la langue et la diversité culturelle à Mendoza.
Le samedi 28 mars 2026 a eu lieu au Musée National du Vin et de la Vendange, situé dans le département de Maipú, la Journée Internationale de la Francophonie 2026, un événement académique et culturel consacré à la célébration de la langue française et des cultures francophones. La célébration a été organisée conjointement par la Municipalité de Maipú, l’Association Mendoza-Fleury, le Département de Français de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université Nationale de Cuyo, l’Alliance Française de Mendoza, le Collège des Langues Étrangères de l’UNCuyo, l’Association des Enseignants et Chercheurs en Français de Mendoza (ADIFRAM) et l’École Municipale de Langues Dr. Manuel Belgrano.
La Faculté de Philosophie et Lettres célèbre chaque année la Journée Internationale de la Francophonie, commémorée dans le monde entier le 20 mars, date qui rappelle la signature de la Convention de Niamey en 1970 et la consolidation de la coopération entre les pays francophones. L’édition 2026 revêtait une importance particulière, puisque, selon le dernier rapport de l’Organisation Internationale de la Francophonie, le français est devenu la quatrième langue la plus parlée au monde, avec près de 400 millions de locuteurs, et la deuxième langue étrangère la plus apprise à l’échelle mondiale.
Dans la province de Mendoza, la langue française occupe une place singulière en raison des liens historiques, culturels, éducatifs et commerciaux qui unissent la région à la France et aux pays francophones, notamment dans les domaines de la vitiviniculture, du commerce, de l’art et de la culture. Il convient également de souligner que la Faculté de Philosophie et Lettres de l’UNCuyo est la seule institution de formation de professeurs, techniciens et chercheurs spécialisés en langue française dans la province.
La journée a bénéficié d’une participation active des enseignants et des étudiants du Département de Français de l’UNCuyo, chargés de la coordination générale de l’événement. L’animation a été assurée par Lourdes Gelvez Castillo et le professeur Pablo Ernesto Segura. Après les mots de bienvenue de Andrea Acebal, et de la présentation générale de la Francophonie, la professeure Yémina Pizarro a présenté ADIFRAM ainsi que les différents stands institutionnels, éducatifs, vitivinicoles et oléicoles.
Parmi les interventions culturelles, s’est distinguée la présentation du professeur Daniel Grilli, intitulée « Présence française à Los Corralitos, Guaymallén-Mendoza ». Les étudiants Lourdes Gelvez Castillo, Luciano Brito et Sofía Femenia ont, pour leur part, réalisé des visites guidées en français du Musée National du Vin et de la Vendange.
La dimension interculturelle a été enrichie par des présentations consacrées à différentes régions du monde francophone. Priscille Kutonga Lubango a présenté la République Démocratique du Congo dans le cadre de la proposition « Peindre la Francophonie », tandis que Felipe Archambaud a évoqué la culture du département français du Var, en région Provence-Alpes-Côte d’Azur. La professeure Milagros Berrino et les étudiants du Collège des Langues Étrangères ont présenté « Le CLE à travers nos yeux », et la professeure Maira Oqueranza a exposé « Apprendre sans limites au CLE ».
Tout au long de la journée, le public a pu parcourir de nombreux stands, parmi lesquels un stand permanent de littérature francophone animé par les professeurs Mariela Aussello et Pablo Ernesto Segura, les stands d’ADIFRAM, de l’Alliance Française de Mendoza, de l’Association Mendoza-Fleury, des écoles municipales de langues de Tunuyán et Dr. Manuel Belgrano, du Centre de Formation Professionnelle Cecilia Grierson avec une offre gastronomique, ainsi que les stands de vins et d’huiles d’olive OliBò. La Municipalité de Maipú a également participé à travers ses services de Tourisme, de Développement Économique et d’Éducation.
La journée a été complétée par une présentation de danse libanaise du groupe DABKE Arte et s’est conclue par un concert du Trio Classique composé de la soprano Jimena Semiz, du pianiste Adrián Rodríguez et du violoniste Miguel Ángel Cotignola.
La Journée Internationale de la Francophonie 2026 a ainsi constitué un événement de grande portée culturelle et éducative pour la province de Mendoza, mettant en valeur la langue française, la diversité culturelle et l’engagement de l’Université Nationale de Cuyo en faveur du plurilinguisme et de la coopération internationale.
