Diplomatura de Extensión en Enseñanza del Alemán como Lengua Extranjera - Programa de Perfeccionamiento Docente DLL
El cursado inicia el 11 de septiembre. Se desarrollará en modalidad virtual, a través de la plataforma de aprendizaje del Goethe-Institut y con encuentros sincrónicos preestablecidos de acompañamiento académico. Esta Diplomatura cuenta con el aval y la aprobación del Consejo Directivo, mediante Resolución N° 240/2026, y se enmarca en el acuerdo específico de cooperación entre la Facultad de Filosofía y Letras y el Goethe-Institut e.V. que tiene como objeto la realización y ejecución del programa de perfeccionamiento docente DLL (Deutsch Lehren Lernen®) - “Aprender a enseñar alemán”.
Objetivos
* Profundizar en el conocimiento de los fundamentos teóricos, metodológicos y didácticos del campo específico de la enseñanza del alemán como lengua extranjera.
* Comprender la praxis de la enseñanza del alemán como lengua extranjera en sus múltiples dimensiones.
* Fortalecer competencias docentes.
* Actualizar los conocimientos acerca de la enseñanza del alemán como lengua extranjera.
Destinatarios
Está destinada a personas que ya se desempeñan (o que desean formarse) en la enseñanza del alemán como lengua extranjera, interesadas en profundizar sus competencias profesionales.Cursado
Carga horaria por módulo: 115 horas, incluyendo en esa carga horaria trabajos prácticos integradores finales estimados en 25 horas c/u. Duración de cada módulo: tres meses Carga horaria total de la Diplomatura (seis módulos): 690 horas reloj. La duración efectiva para obtener el certificado final (por los seis módulos) de la Diplomatura de Extensión dependerá de la planificación académica, la apertura gradual de módulos y las condiciones de viabilidad institucional, como así también, de la planificación personal de cada participante.Docentes
Docentes Tutoras:
Romina Solange Uehara (Goethe-Institut Buenos Aires)
Natalia Yañez Zorrilla (Goethe-Institut Buenos Aires)
Autoridades
Coordinación general por la FFyL: Prof. Mgter. Loana Lombardozzi (SPL- FFyL. UNCUYO).
Coordinación general por el Goethe-Institut: Katharina Rubin-Roth y Jens Rösler.
Coordinación académica: Lic. Julietta von Matuschka (SPL- FFyL. UNCUYO).
Coordinación de gestión: Prof. Lic. Julieta Gitto.
Información
¡Atención! Ver noticia sobre el lanzamiento AQUÍ
Formulario de Preinscripción
Plazo de preinscripción hasta el 4 de septiembre de 2026.
Aranceles
Egresados: ARS $515.123 — costo total del módulo.
Estudiantes avanzados (y perfiles excepcionales): ARS $515.123 — costo total del módulo.
Pagos desde el extranjero: el arancel se abona en dólares, según la cotización vigente del día, más los impuestos correspondientes.
Cupo mínimo: 10 preinscriptos.
Formas de pago
1 pago de ARS $515.123
3 cuotas de ARS $171.708
|
Primera cuota (no reembolsable) |
Antes del 10 de septiembre. Después de esa fecha, con recargo. |
|
Segunda cuota |
Del 1 al 15 de octubre. Después de esas fechas, con recargo. |
|
Tercera cuota |
Del 1 al 15 de noviembre. Después de esas fechas, con recargo. |
Solo una vez completado el cupo mínimo de 10 preinscriptos, la Coordinación de la Diplomatura enviará un mail desde el cual se podrá acceder a la inscripción definitiva y al pago del arancel correspondiente.
Información general
La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo y el Goethe?Institut Buenos Aires desarrollan una propuesta conjunta basada en el programa Deutsch Lehren Lernen® (DLL) – “Aprender a enseñar alemán”, programa internacional de formación docente desarrollado por el Goethe?Institut y actualmente implementado en diversas instituciones académicas y universitarias.
DLL® propone una concepción contemporánea de la formación docente sustentada en la articulación entre actualización disciplinar, reflexión pedagógica e indagación sistemática de la práctica. Su enfoque comprende la enseñanza como una práctica compleja y situada, en la que el saber teórico y la experiencia profesional se encuentran en permanente interacción. El programa combina una sólida perspectiva científica con una fuerte orientación práctica, poniendo el foco en el aula, en quienes enseñan y aprenden y en los elementos centrales para brindar un aprendizaje activo y actual. Sus contenidos y metodología se basan en enfoques didácticos contemporáneos y en modalidades de aprendizaje orientadas a la reflexión sistemática de la práctica docente.
Carácter de la propuesta
La propuesta combina actividades de aprendizaje autónomo, recursos interactivos, materiales digitales, análisis de situaciones reales de enseñanza, trabajo colaborativo y acompañamiento tutorial especializado.
Los encuentros sincrónicos estarán orientados a la presentación y profundización de contenidos, resolución de consultas, intercambio académico, conformación y seguimiento de equipos de trabajo y acompañamiento de los Proyectos de Exploración Práctica (PEP).
El programa contempla instancias de aprendizaje asincrónico y recursos multimedia — videos, materiales didácticos y actividades interactivas— que promueven procesos de reflexión sobre la práctica y fortalecimiento de competencias profesionales.
En cuento a los materiales, las unidades DLL® podrán utilizar materiales impresos y digitales disponibles a través de la plataforma institucional del Goethe-Institut, garantizando flexibilidad en el acceso y diversidad de formatos de aprendizaje.
Medias Becas y Becas Completas
El Goethe-Institut ofrece medias becas (50 % del arancel) destinadas a personas interesadas en cursar la Diplomatura de Extensión. La beca cubre el 50% del arancel correspondiente al módulo en el que la persona beneficiaria se inscriba. Para postularse, se debe enviar la siguiente documentación al mail (stipendien-argentinien@goethe.de):
- CV tabular en alemán
- una carta motivacional en alemán
- certificado de acreditación del idioma (min. B2 - MCERL)
- constancia de desempeño como docente de alemán como lengua extranjera con su propio alumnado.
Las personas beneficiarias deberán contar con disposición a contribuir en las redes sociales después del módulo aprobado (comentarios, videos, etc.) para el Goethe-Institut Argentina. Importante: Los beneficios de esta beca no son acumulables con los de otras becas o beneficios. La selección de las personas beneficiarias, así como la cantidad de medias becas que se otorguen, será decisión exclusiva del Goethe-Institut.
La Dirección General de Escuelas de Mendoza (DGE) pondrá a disposición 10 becas completas (100% del arancel) a las primeras diez personas que se preinscriban a la Diplomatura de extensión. La beca cubre el 100% del arancel correspondiente al módulo en el que la persona beneficiaria se inscriba. Requisito: estar inscripto como docente en la DGE (nivel inicial, secundario o superior) y cumplir con los demás requisitos establecidos para la Diplomatura.
Contacto e informes
diplomatura.dll@ffyl.uncu.edu.ar
(Ante dudas, se recomienda siempre consultar cada caso particular al mail: diplomatura.dll@ffyl.uncu.edu.ar).
Programa de Estudios
Estructura
El programa básico incluye 6 (seis) módulos que se desarrollan de forma no consecutiva y pertenecen a la serie Deutsch Lehren Lernen® (Aprender a Enseñar Alemán) del Goethe-Institut, con diferentes ejes temáticos. Al final de cada uno se realiza un trabajo escrito a modo de proyecto de investigación de la praxis (“PEPs”).
Módulos:
Módulo 1 (DLL 1): Competencia docente y diseño de clase (Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung).
Módulo 2 (DLL 2): ¿Cómo se aprende la lengua extranjera alemán? (Wie lernt man die Fremdsprache Deutsch?).
Módulo 3 (DLL 3): Alemán como lengua extranjera (Deutsch als fremde Sprache).
Módulo 4 (DLL 4): Tareas, ejercicios, interacción (Aufgaben, Übungen, Interaktion).
Módulo 5 (DLL 5): Medios de enseñanza y aprendizaje (Lehr- und Lernmedien).
Módulo 6 (DLL 6): Patrones curriculares y planificación de clase (Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung).
CRONOGRAMA 2026: se ofrece el Módulo 6 (DLL 6) “Patrones curriculares y planificación de clase” (Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung)
|
Primer día de asistencia virtual: |
11/09, 17-19 h (Introducción, tutoría) |
|
Inicio de la fase online: |
16/09 (Trabajo en Plataforma de aprendizaje interactivo del Goethe-Institut) |
|
Segundo día de asistencia virtual: |
30/10, 17-19 h (Tutoría) |
|
Tercer día de asistencia virtual: |
11/12, 16.30-19 h aprox. (Encuentro final y evaluación) |
| Entrega del Trabajo Final | 18/12 |
Equivalencias
Se reconocen, en el caso de ser solicitado por los inscriptos para la obtención de la certificación, hasta cuatro módulos aprobados de DLL® (Aprender a Enseñar Alemán), cursados y aprobados fuera de la FFyL. Una vez reunidos los seis módulos y requisitos académicos establecidos, se otorga la certificación final de la Diplomatura de Extensión en Enseñanza del Alemán como Lengua Extranjera, la que tiene un costo adicional de “derecho a certificación”, conforme valores establecidos para cada cohorte.
Contacto e informes
Notas
Contacto e informes
diplomatura.dll@ffyl.uncu.edu.ar
Secretaría de Extensión Universitaria (Diplomaturas) FFyL-UNCuyo: https://ffyl.uncuyo.edu.ar/diplomaturas
Facebook institucional: http://www.facebook.com/extensionffyluncuyo
Instagram: https://www.instagram.com/extensionuniversitariaffyl
Requisitos para la admisión
Podrán aspirar docentes de alemán, que sean graduados universitarios o de nivel superior interesados en el área. A su vez, también se aceptarán aspirantes que sean estudiantes avanzados de carreras afín, con experiencia acreditada y perfiles excepcionales evaluados por coordinación académica.
Requisitos excluyentes: dominio del idioma alemán, nivel B2 (MCERL) certificado y documentación institucional correspondiente.
Requisitos de admisión:
Podrán aspirar docentes de alemán, que sean graduados universitarios o de nivel superior interesados en el área. A su vez, también se aceptarán aspirantes que sean estudiantes avanzados de carreras afín, con experiencia acreditada y perfiles excepcionales evaluados por coordinación académica. (Ante dudas, se recomienda siempre consultar cada caso particular al mail: diplomatura.dll@ffyl.uncu.edu.ar).
Requisitos excluyentes: dominio del idioma alemán, nivel B2 (MCERL) certificado y documentación institucional correspondiente.
Documentación a presentar:
1- Formulario de preinscripción
2-Título universitario o de nivel superior. Estudiantes avanzados en carreras de educación o afines, con nivel B2 de alemán deberán presentar constancia de estudios y certificado analítico de estudios parciales.
3- Constancia de desempeño como docente de alemán lengua extranjera, o carta de aceptación de una institución de acogida para realizar las prácticas.
4- Certificado de acreditación de idioma alemán B2 (MCERL).
5- Curriculum Vitae en español (máximo 3 páginas).
6- Comprobante de pago de arancel.