La metáfora del corsé: censura, excomunión y «mala fama»
Aunque el Romanticismo operó como un motor ideológico y estético para propiciar libertades en sectores oprimidos, como las naciones emancipadas, los colectivos esclavizados y las mujeres, la irrupción femenina en la esfera pública desencadenó una fuerte contraofensiva de control social. Como sostiene la Dra. Correa Chiarotti:
“Por un lado hay una avanzada de estos grupos oprimidos que intentan liberarse, que intentan adquirir ciertos derechos, pero por el otro lado efectivamente viene este encorsetamiento, vienen estas restricciones que se traducen en tres órdenes: el del Estado a través de la censura, el de la Iglesia a través de la excomunión y el de uno más sutil que lo relaciono un poco con lo que hoy en día entendemos como batalla cultural, que es la ‘mala fama’ que se le hace a estas mujeres.”
Para ejemplificar la efectividad de estos dispositivos de encorsetamiento, la investigadora abordó las trayectorias de Gertrudis Gómez de Avellaneda —censurada al llegar a Cuba tras abordar el divorcio en su obra— y de la poeta ecuatoriana Dolores Veintimilla. En el caso de Veintimilla, perseguida por la Iglesia y estigmatizada por la prensa local mediante el rumor y la descalificación, el linchamiento moral derivó trágicamente en su suicidio, dando cuenta de cómo el descrédito cotidiano y el hostigamiento tuvieron una incidencia devastadora en la vida concreta de las autoras.
La irrupción en el espacio público y la prensa periodística
El siglo XIX marcó un punto de inflexión con la consolidación de la imprenta y la masificación de los periódicos y folletines. No obstante, el paso de la escritura privada (históricamente confinada a los géneros epistolar, pedagógico o sentimental) hacia la escena pública generó marcadas resistencias en un territorio dominado por voces masculinas.
En ese escenario, la prensa escrita funcionó como un espacio ambiguo. En ciertos contextos extremadamente restrictivos, como en el Perú decimonónico, se llegó a prohibir la participación de las mujeres incluso en la sección de cartas de lectores. Sin embargo, en otros países se transformó en la plataforma primordial de circulación literaria:
“Son los periódicos en donde ellas pueden publicar, porque el libro, pensemos, es como el último eslabón de una larga cadena [...] Lo que tiene de lindo es que son emprendimientos que enlazan a las mujeres, como que se arman hoy diríamos ‘colectivos’, pero que en verdad son grupos femeninos que impulsan estos periódicos [...] Se habla mucho de la amistad intelectual en el siglo XIX, cómo estas mujeres empezaron a tejer esas redes intelectuales para armar estos proyectos.”
Esta dinámica permitió no solo la gestación de redes y alianzas intelectuales entre mujeres, sino también la emergencia del primer público lector femenino alfabetizado, el cual consumía activamente folletines y prensa cultural.
La labor editorial como rescate del canon postergado
Con diez años de trayectoria al frente de la editorial Serapis, la Dra. Correa Chiarotti vincula estrechamente su práctica de edición independiente con la investigación teórica sobre la cultura escrita. A su juicio, las tareas de mediación como la edición y la traducción han sido históricamente menospreciadas frente a la noción tradicional de autoría.
Frente a la dispersión o el olvido de los escritos decimonónicos femeninos publicados en periódicos, diversos equipos de investigación en Latinoamérica, particularmente en México, han asumido la tarea de recuperar, actualizar ortográficamente y reeditar estas obras. La académica enfatiza que resulta indispensable rescatar y editar estos materiales para devolverlos a los circuitos de lectura universitaria y reincorporarlos efectivamente a los esquemas de las literaturas nacionales.
Resonancias decimonónicas frente a la violencia digital y discursos de odio
Al analizar las dinámicas mediáticas y las tecnologías digitales contemporáneas, la especialista identifica claves del siglo XIX para interpretar la violencia que domina la opinión pública actual. Ante la brevedad de las redes y la proliferación de discursos de odio, sostiene:
“El siglo XIX nos da muchos modos de entender cómo actuar sobre todo ante la crueldad que vivimos hoy en los medios de comunicación [...] Creo que hay mucho que aprender en cómo estas viejas luchas han sobrevivido a estos discursos de odio [...] Vale la pena revisitar esas polémicas del siglo XIX para ver estrategias no sólo de sobrevivencia sino de adquisición de derechos.”
Estrategias pedagógicas: contextualizar y renovar el corpus
Para acortar distancias entre el alumnado de grado y las obras del siglo XIX, en la UAM se apuesta por aprovechar el resurgimiento contemporáneo de la literatura escrita por mujeres y el interés por lo gótico y neogótico.
La estrategia principal reside en desmontar prejuicios sobre el romanticismo, evitando confundirlo con la noción banal del "amor romántico", mediante una cuidadosa contextualización histórica y una selección de textos ágiles y complejos que rompan con los corpus tradicionales y aburridos. De este modo, los estudiantes descubren la vigencia de las tensiones políticas, la violencia y los deseos latentes en la literatura del período.
Descentralización, redes comunitarias y camaradería académica
Como lección fundamental que deja la revisión de los sistemas de control del pasado, la investigadora destaca la urgencia de combatir las inercias centralistas y hegemónicas que borran las particularidades regionales y las voces disidentes. En ese sentido, resalta la labor de la RIMEG y la impronta del congreso por descentralizar el conocimiento y dirigir la atención hacia escrituras alternas y comunitarias que suelen quedar solapadas por los grandes relatos masculinos.
Finalmente, al valorar su estancia en Mendoza y en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNCUYO, Correa Chiarotti destacó el clima de generosidad y camaradería impulsado por la organización del encuentro a cargo de la investigadora Gladys Lizabe, celebrando la construcción de espacios de intercambio académico libres de disputas de ego y orientados al aprendizaje colectivo.