Pasiones Monstruosas: El legado de Mary Shelley y Emily Brontë en el cine contemporáneo
Este Homenaje tendrá lugar el miércoles 7 de octubre, de 10:00 a 14:00, en la FFyL de la UNCUYO, con modalidad presencial. está destinado a la comunidad académica y público en general.
Actividad de carácter libre y gratuito
El Homenaje
Las figuras de Mary Shelley y Emily Brontë ocupan un lugar central dentro de la literatura inglesa del siglo XIX. Sus obras no solo transformaron el modo de representar las emociones, la subjetividad y lo monstruoso, sino que también inauguraron problemáticas estéticas y filosóficas que continúan dialogando con la cultura contemporánea. Frankenstein y Cumbres borrascosas siguen siendo textos fundamentales para pensar cuestiones vinculadas con la alteridad, la violencia, el deseo, la marginalidad y los límites de la representación.
En reconocimiento a la vigencia de sus obras y al impacto que continúan teniendo en el cine y en la cultura audiovisual contemporánea, el Instituto de Investigación de Literaturas en Lengua Inglesa (IILLI) y la cátedra Literatura de Lengua Inglesa de la carrera de Letras proponen la realización de una jornada académica de homenaje y reflexión crítica centrada en las nuevas adaptaciones cinematográficas de Frankenstein, dirigida por Guillermo del Toro, y Cumbres borrascosas, dirigida por Emerald Fennell.
La actividad estará destinada a estudiantes, docentes y público general interesado en la literatura, el cine y los estudios culturales. Debido a cuestiones de tiempo, la modalidad no consistirá en la proyección completa de las películas, sino en la selección y análisis de fragmentos audiovisuales que funcionarán como disparadores para el debate y el intercambio.
Objetivos
Objetivo general
Reflexionar sobre el legado literario del siglo XIX y su impacto en la cultura audiovisual contemporánea a partir del análisis comparativo de las obras de Mary Shelley y Emily Brontë y sus respectivas reinterpretaciones cinematográficas.
Objetivos específicos
● Introducir a los participantes en el contexto histórico, cultural y literario de las obras de Mary Shelley y Emily Brontë.
● Analizar los principales temas presentes en Frankenstein y Cumbres borrascosas y su permanencia en la actualidad.
● Examinar las decisiones estéticas y narrativas presentes en las nuevas adaptaciones cinematográficas.
● Problematizar las nociones de monstruosidad, alteridad, pasión y violencia en diálogo con las representaciones contemporáneas. ● Reflexionar sobre el concepto de “fidelidad” en las adaptaciones cinematográficas.
● Promover el pensamiento crítico y generar un espacio de intercambio interdisciplinario entre estudiantes, docentes y público general.
Descripción de la actividad
Primer momento: Cine-debate homenaje a Mary Shelley, Frankenstein y sus resonancias contemporáneas El primer bloque de la jornada estará centrado en la figura de Mary Shelley y en la vigencia contemporánea de Frankenstein. La actividad tomará como eje principal la nueva adaptación cinematográfica dirigida por Guillermo del Toro, a partir de la cual se promoverá una instancia de reflexión colectiva sobre las problemáticas filosóficas, sociales y estéticas presentes tanto en la novela original como en sus reinterpretaciones actuales.
En una primera instancia, se ofrecerá una contextualización introductoria sobre la vida y obra de Mary Shelley, el contexto histórico y cultural de producción de Frankenstein y su relevancia dentro de la tradición literaria occidental y de la cultura contemporánea. Posteriormente, se desarrollará un espacio de cine-debate organizado en torno a distintos ejes temáticos, entre ellos: la construcción de la figura del monstruo; las representaciones de género y el rol de la mujer; la relación entre ciencia, ética y creación; la exclusión social y la alteridad; los cambios introducidos por la adaptación cinematográfica. Se proyectarán fragmentos seleccionados de la película que serán analizados y debatidos con participación abierta del público.
Segundo momento: La novela gótica y la transposición de Cumbres borrascosas El segundo bloque de la jornada estará dedicado al análisis comparativo de la nueva adaptación cinematográfica de Cumbres borrascosas dirigida por Emerald Fennell. A partir de la pregunta “¿Es posible adaptar fielmente una novela como Cumbres borrascosas?”, se propondrá una reflexión crítica sobre la noción de fidelidad en las adaptaciones cinematográficas y sobre los desafíos que implica trasladar al lenguaje audiovisual una obra caracterizada por su complejidad narrativa y por el predominio del modo gótico.
A través de la exposición y el análisis de fragmentos de la película, se abordarán aspectos vinculados con: la estructura narrativa; el uso de narradores; la representación de la violencia y la pasión; la estética gótica; las transformaciones introducidas por la directora en relación con el texto original. Al finalizar, se abrirá un espacio de preguntas e intercambio con los asistentes.
Expositoras: Sabrina Vallone, Profesora IILLI-FFyL; Giuliana Coletto, Estudiante IILLI-FFyL; Ticiana Aquila, Estudiante IILLI-FFyL; Pilar Quiroz, Estudiante IILLI-FFyL y Delfina Peralta, Estudiante IILLI-FFyL .
Organizan: Instituto de Investigación de Literaturas en Lengua Inglesa, Cátedra de Literatura de Lengua Inglesa (Letras) y Secretaría de Extensión Universitaria de la FFyL.