La lingüística computacional es un campo interdisciplinario con vertientes tanto teóricas como aplicadas y su misión fundamental es el estudio del lenguaje natural por medio de modelos formales. Este curso presenta una introducción al campo, y pretende ofrecer una perspectiva amplia de los distintos avances y desafíos pendientes de la disciplina. En particular, examinará las teorías y los recursos existentes para el análisis lingüístico de textos, en los planos morfológico, léxico, sintáctico, semántico y discursivo. Además, se hará énfasis en la parte práctica, dando siempre la oportunidad al estudiante de ejercitar lo aprendido mediante la realización de tareas.
La actividad propone una inmersión en las metodologías de análisis cuantitativo de corpus centrado principalmente, aunque no exclusivamente, en el análisis del vocabulario, lo que incluye tanto el estudio del léxico general como el de la terminología especializada. Plantea un recorrido por distintas técnicas de análisis computacional de textos dispuestas en un orden progresivo de complejidad, desde el análisis de concordancias en un corpus monolingüe a análisis estadísticos más complejos y en más de una lengua, incluyendo la utilización de lenguajes de scripting, que permiten el estudio de las relaciones paradigmáticas y sintagmáticas. Al final el curso, los participantes tendrán las herramientas como para llevar a cabo de manera autónoma un análisis lexicológico empírico.
El curso, a cargo del Prof. Rogelio Nazar, tiene como objetivo que el participante pueda integrar una síntesis estructurada y coherente de los fundamentos teóricos y metodológicos del estudio computacional del lenguaje. A la vez, se espera que el participante sea capaz de aplicar estos conocimientos en una investigación y utilizar tecnologías para el procesamiento del lenguaje natural.
La lectura recomendada para el curso es el texto de Rogelio Nazar (2009) “Invitación al estudio estadístico del lenguaje” (Traducción al castellano de Abril de 2018 de la versión original en catalán publicada en Jaume Martí y Marina Salse (coord.) La terminología y la documentación: relaciones y sinergias Barcelona: Instituto de Estudios Catalanes, 2010, p. 47-73 Disponible en: https://arxiv.org/abs/1804.07349v1)
La actividad es organizada por la Comisión Organizadora de las II Jornadas Nacionales y I Internacionales de Estudios Lingüísticos (JELing) y por la Secretaría de Extensión Universitaria de la Facultad. Está destinada a la comunidad académica y público en general. El arancel para estudiantes es de $100, y para graduados y público en general, de $500. Los interesados en participar de este evento deben acceder al sistema de inscripción en línea: http://ffyl.uncuyo.edu.ar/inscripcion-on-line-a-cursos
Informes y consultas
Para mayor información, dirigirse a la Secretaría de Extensión Universitaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNCuyo, de lunes a viernes, de 9 a 13 y de 15 a 19. Teléfono +54 261 4494097. Correo electrónico: extension@ffyl.uncu.edu.ar
