Con el eje temático “Literatura y música, maridaje propicio en la lengua y la literatura italianas”, quedó inaugurado el “XXXII Congreso Internacional de Lengua y Literatura Italiana”.

Ante un auditorio concurrido por investigadores nacionales e internacionales, autoridades de la institución, docentes, estudiantes, egresados y público en general; se conformó la mesa académica con el Vicedecano de la  Facultad de Filosofía y Letras, Dr. Gustavo Víctor Zonana; la Prof. María Troiano, Coordinadora General del Congreso; el Presidente de ADILLI, Mag. Gustavo Artucio; y el Cónsul de Italia en Mendoza, Dr. Ivo Michele Polacco.

La profesora María Troiano dio la bienvenida a todos los presentes y agradeció su participación. Destacó la presencia de investigadores y participantes de distintas provincias de Argentina como de los países de Francia, Italia, Brasil, entre otros. En este sentido, comentó que se van a presentar 70 ponencias durante estos tres días. Además, señaló que este Congreso es un “humilde homenaje, a ocho años de la muerte de Gloria Gali de Ortega, quien fuera una referente de la literatura italianística”.

Seguidamente, el Vicedecano, Dr. Gustavo Zonana, dio la apertura oficial del Congreso y reconoció la labor de la profesora Troiano en la coordinación del mismo. Auguró que la relación entre música y literatura que se aborde en este evento “dé lugar a sublimes revelaciones”. Por su parte, el presidente de ADILLI,  el magister Gustavo Artucio mencionó la importancia que realizar este Congreso en Mendoza por tercera vez. Anteriormente, se llevó a cabo en 1982 y en 2002.

En el Congreso se realizarán diversas conferencias, presentaciones de libros, trabajo en comisiones para la presentación de ponencias y actuaciones artísticas relacionadas a la temática.

La actividad es organizada por la Cátedra de Literatura Italiana, la Asociación de Docentes e Investigadores de Lengua y Literatura Italianas –ADILLI-, el Departamento de Letras y la Secretaría de Extensión Universitaria de la Facultad.

Sobre el Congreso

En esta oportunidad, el tema que convoca a los participantes es “Literatura y música, maridaje propicio en la lengua y la literatura italianas” que permitirá, como cada año, integrar la problemática de la lengua, sus variables, los lenguajes, la literatura y la cultura italianas en todos los aspectos. La estrecha relación que existe desde siempre entre la música y la literatura les impone recíprocas exigencias expresivas y lingüísticas. Una dialéctica que involucra al teatro y a la narrativa de diferentes épocas pero en especial a la poesía, en cuya raíz misma reside un elemento sonoro, musical, fundamental, que necesita de la lectura en voz alta, expresiva, del texto poético, como muy bien sabían los antiguos autores de poemas épicos.

Se ha sumado el concepto de maridaje, propio de la nueva “ciencia” de los vinos, en sintonía con el paisaje de Mendoza, con el mismo significado que allí tiene, de unión, analogía o conformidad con que vinos y alimentos se combinan para crear nuevos sabores. En nuestro caso, las letras con la música, que provocan enriquecidas sensaciones placenteras para el intelecto y el espíritu.

Son objetivos del Congreso crear un espacio propicio para la reflexión y el debate de problemáticas lingüísticas, literarias y culturales en torno al tema seleccionado; promover el diálogo entre docentes e investigadores de lengua y literatura italianas activando mecanismos y espacios de intercambio entre los profesionales que participen; estimular la difusión de los estudios de la lengua italiana, su cultura y literatura en particular; y  contribuir a la difusión de las investigaciones en curso en nuestro país y países vecinos sobre los temas propios de la italianística.