CETI (Centro de Traducción e Interpretación)

La Universidad Nacional de Cuyo cuenta con un centro de excelencia para satisfacer las necesidades de traducción e interpretación en diferentes idiomas. Es el Centro de Traducción e Interpretación (CeTI) que funciona en la Facultad de Filosofía y Letras.

Servicios que brinda:

Traducciones generales y técnicas
Traducciones públicas
Interpretación consecutiva
Interpretación simultánea
Interpretación de enlace
Mediación lingüística (revisión y corrección de documentos escritos en lenguas extranjeras)

Estos servicios están orientados a toda la comunidad universitaria (alumnos, graduados, docentes, investigadores, no docentes) y a la comunidad en general. Se ofrecen en más de once idiomas, entre ellos inglés, francés, portugués, italiano, alemán, ruso y chino.

Para mayor información contactarse a:

Teléfono: 4135000 int. 2265/2232

Móvil: 0261 155589740

Correo-e: ceti@ffyl.uncu.edu.ar

Facebook: www.facebook.com/ceti.ffyletras.uncuyo

Traductora Edith Martin interpretando al atleta estadounidense Kyle Maynard. Marzo de 2016.

Seminario-taller: "Actualización en la gestión de cuencas para garantizar ríos saludables". Universidad Nacional de Cuyo y Queensland University, Australia. Mendoza, 13 de marzo de 2017.

Lanzamiento del proyecto VitaGlobal para la internacionalización de la vitivinicultura (19 y 20 de febrero de 2019)

Simposio Internacional "Medicina Traslacional, Facultad de Ciencias Médicas, Uncuyo. Marzo 2019

"Agua para el Futuro", Departamento General de Irrigación. Marzo 2019

Intérprete Silvia Barbuzza con el Premio Nobel de Química 2017, Dr. Joachim Frank. Marzo 2019

Competencia CUYUM 2018. Facultad de Derecho, UNCUYO. Noviembre 2018.

Seminario Mediamorfosis. Hotel Intercontinental, octubre 2018.

Intérpretes de portugués en Facultad de Ingeniería durante seminario de reciclado- agosto 2018

Interpretando en el marco del G20 durante las reuniones del grupo de trabajo del L20- setiembre 2018

Seminario Internacional de Innovación en Educación. UNCuyo, Mayo 2018.

Interpretación inglés<>español en la 1° Feria de Internacionalización de la Educación Superior (FIESA). Febrero-marzo 2018

Interpretación francés<>español durante el Coloquio Internacional “Patrimonio, turismo y valorización de los territorios de la vid y del vino". Febrero 2018

Nuestros intérpretes de francés durante la conferencia del Dr. Hervé Quénol sobre vitivinicultura. CICUNC, noviembre 2017

Intérpretes de portugués durante la Competencia CUYUM 2017. Facultad de Derecho. Noviembre 2017

Reunión GIESCO sobre vitivinicultura. Noviembre 2017

Intérprete de portugués Mariela González durante el Congreso Cuyano de Geografía. Setiembre 2017.

Conferencia del Profesor Wallace Huffman: "Preferencias del consumidor". Facultad de Ciencias Agrarias, agosto 2017

Interpretación del “Seminario de Internacionalización de la Educación Superior” en el marco del evento FIESA 2018. 6 y 7 de marzo de 2017.

Acto de entrega Doctorado Honoris Causa al Prof. Dr. Rüdiger Wolfrum. Facultad de Derecho, agosto 2017.

Conferencia del Profesor Wallace Huffman: "Investing in Human Capital for the 21st Century". CICUNC, agosto 2017

Conferencia de Valerie Gerard-Matsuura: Vinos, mercados bajo la lupa. Tendencias y acuerdos comerciales. Wines of Argentina. Agosto 2017

Interpretación del “Seminario de Internacionalización de la Educación Superior” en el marco del evento FIESA 2018. 6 y 7 de marzo de 2017.

Seminario-taller: "Actualización en la gestión de cuencas para garantizar ríos saludables". Universidad Nacional de Cuyo y Queensland University, Australia. Mendoza, 13 de marzo de 2017.